Co-worker contacts therapist: What to do?

A co-worker called the writer's therapist and boss to report untrue concerns about their mental health and weight loss. The writer is embarrassed and wants to know how to let everyone know they are okay and if they should confront the co-worker. Readers suggest talking to the boss to clear the air, setting boundaries with the co-worker, reporting the incident to HR, and considering changing therapists.